Informations sur les troubles neurocognitifs en chinois, punjabi et autres langues

Que sont les troubles neurocognitifs?

La Société Alzheimer de Canada a traduit la ressource "Que sont les troubles neurocognitifs?" en hindi, pendjabi, espagnol, portugais, chinois traditionnel et chinois simplifié.

Cette page au format pdf vous fournit des informations de base concernant ces maladies, y compris la différence entre les troubles neurocognitifs et le processus de vieillissement normal, l’importance du diagnostic précoce et quoi faire si vous, ou une personne que vous connaissez, craignez être atteint d’un trouble neurocognitif.

• हिंदी (hindi) : डिमेंशिया क्या होता है?
• ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi) : ਡਿਮੇਨਸ਼ਿਆ ਕੀ ਹੈ?
• 繁體中文 (chinois traditionnel) : 什麼是腦退化症？
• 简体中文 (chinois simplifié) : 什么是脑退化症？
• Español (espagnol) : ¿Qué es la demencia?
• Português (portugais) : O que é demência?

Plus de ressources sur les troubles neurocognitifs dans d’autres langues

Le contenu de l’Alzheimer’s Association aux États-Unis est offert en espagnol, chinois, japonais, coréen et en vietnamien.

Dementia Australia publie des informations sur les troubles neurocognitifs dans un certain nombre de langues autres que l’anglais.

Alzheimer’s Disease International (ADI) fournit des liens menant aux Sociétés Alzheimer dans le monde ainsi que vers des sites dans de nombreuses langues.

Trouvez votre chemin

Cette ressource de l’Ontario pourrait aussi vous aider. Il s’agit de Trouvez votre chemin.

• Bien que certains aspects du programme (p. ex. les numéros de tél.) ne fonctionnent qu’en Ontario, Trouvez votre chemin vous offrira beaucoup d’informations pratiques, qui seront utiles, quel que soit l’endroit où vous habitez.
• Les ressources comprennent : des conseils sur comment prévenir l’égarement des personnes atteintes d’un trouble neurocognitif et quoi faire si la situation se produit.
• Les ressources sont offertes en 12 langues : italien, espagnol, portugais, anglais, français, cantonais, mandarin, punjabi, tagalog, arabe, ourdou et tamil.
• Pour en apprendre plus, rendez-vous à www.trouvezvotrechemein.ca.